Ma dimmi come fai
(Worte, Musik und Arrangements von Toni Lumiella)
|
Sei una persona
di poche parole,
non parli mai giusto per aver parlato.
Ma quando dici qualche cosa,
ognuno sta zitto, zitto per ascoltarti.
Ma dimmi come fai a sorridere?
Se non basta mai
e tutto sembra inutile.
Ma dimmi come fai
a non piangere mai?
Dai tutto e lo sai
che anche questo non basterà mai.
Sei una persona straordinaria,
con un coraggio sopranaturale.
Non c'è cosa che non faresti
per migliorare questo mondo.
Ma dimmi come fai a sorridere?
Se non basta mai
e tutto sembra inutile.
Ma dimmi come fai
a non piangere mai?
Dai tutto e lo sai
che anche questo non basterà mai.
Ma tu tiri avanti,
come un'onda, non ti fermi.
Ogni aiuto è sempre un aiuto.
Ma dimmi come fai a sorridere?
Se non basta mai
e tutto sembra inutile.
Ma dimmi come fai
a non piangere mai?
Dai tutto e lo sai
che anche questo non basterà mai…
non basterà…
ma dimmi come fai...
ma dimmi come fai...
ma dimmi come fai?
|
Du bist jemand
der nicht viele Worte verliert,
redest nicht, um einfach geredet zu haben.
Aber wenn du etwas sagst,
sind alle ganz still und hören dir zu.
Sag mir wie du es schaffst, zu lächeln?
Wenn es nie reicht
und alles so umsonst scheint.
Sag mir wie du es schaffst,
nie zu weinen?
Gibst alles und weisst,
dass auch dies nie reichen wird.
Du bist ein aussergewöhnlicher Mensch,
mit übernatürlichen Mut.
Es gibt nichts, was du nicht tun würdest,
um diese Welt zu verbessern.
Sag mir wie du es schaffst, zu lächeln?
Wenn es nie reicht
und alles so umsonst scheint.
Sag mir wie du es schaffst,
nie zu weinen?
Gibst alles und weisst,
dass auch dies nie reichen wird.
Du gehst vorwärts,
wie eine Welle die nie stehen bleibt.
Jede Hilfe ist immer eine Hilfe.
Sag mir wie du es schaffst, zu lächeln?
Wenn es nie reicht
und alles so umsonst scheint.
Sag mir wie du es schaffst,
nie zu weinen?
Gibst alles und weisst,
dass auch dies nie reichen wird…
nie reichen wird…
sag mir wie du es schaffst…
sag mir wie du es schaffst…
Sag mir wie du es schaffst.
|
