[ it ]  [ en ] [ es ]

Mai

(Worte, Musik und Arrangements von Toni Lumiella)

Se un giorno non c'è
il sole che ti sorride,
non vuole dire che
ti devi disperare.

In quei momenti "no",
devi dirti "ora, sì".
Fai qualcosa di buono
e non scordarti di te.

Mai, mai cambierà
se non esprimi i tuoi pensieri.
Mai, mai cambierà
se non impari dai tuoi errori.

Presto il giorno verrà,
abbracciato dalla fortuna
e sarai proprio tu
a fare quel primo passo.

Senza dubbi andrai
incontro al tuo futuro.
Quegli attimi che poi
per sempre ricorderai.

Mai, mai cambierà
se non rischi qualche cosa.
Mai, mai cambierà
se non impari dai tuoi errori.

So che non è sempre facile,
ma ne vale la pena.
Basta che non smetti mai
di credere in te.

Mai, mai cambierà…
Mai, mai cambierà
se non esprimi i tuoi pensieri.
Mai, mai cambierà
se non impari dai tuoi errori.

Mai, mai cambierà…
se non ci metti tutto.
Mai, mai cambierà…
se non ci metti tutto.

Wenn dich mal an einem Tag
die Sonne dich nicht anlächelt,
heisst das nicht gerade, dass
du verzweifeln musst.

In diesen "Nein"-Momenten,
musst du zu dir sagen: "Jetzt, Ja".
Mach etwas Gutes
und vergiss dabei dich selbst nicht.

Nie, nie wird sich etwas ändern
wenn du deine Gefühle nicht ausdrückst.
Nie, nie wird sich etwas ändern
wenn du nicht aus deinen Fehlern lernst.

Bald wird der Tag kommen,
umarmt vom Glück
und genau du wirst es sein
der diesen ersten Schritt machen wird.

Ohne Zweifel wirst du
deiner Zukunft entgegen gehen.
Diese Momente die du dann
für immer in Erinnerung behalten wirst.

Nie, nie wird sich etwas ändern
wenn du nie etwas riskierst.
Nie, nie wird sich etwas ändern
wenn du nicht aus deinen Fehlern lernst.

Ich weiss, es ist nicht immer einfach,
aber die Mühe lohn sich.
Hauptsache du hörst nie damit auf
an dich zu glauben.

Nie, nie wird sich etwas ändern…
Nie, nie wird sich etwas ändern
wenn du deine Gefühle nicht ausdrückst.
Nie, nie wird sich etwas ändern
wenn du nicht aus deinen Fehlern lernst.

Nie, nie wird sich etwas ändern…
wenn du nicht alles gibst.
Nie, nie wird sich etwas ändern…
wenn du nicht alles gibst.