|
Non ti guardo
perché non so che dire
le mie parole sono,
svanite nel vuoto.
Ti sei ritirata,
dentro di te,
in un’altra dimensione,
non era mia intenzione.
Vicina ma così lontana,
cerco la tua mano,
ma tu la ritiri piano,
sì, piano, piano.
E non capisco no,
la domanda è perché,
ma magari non esiste
e neanch’io più esisto.
Non ti voglio perdere.
Ho bisogno, sì, amore di te.
Regalami un sorriso
e dimmi che mi ami.
Abbracciami amore
e dimmi che mi perdoni.
Sono stato scemo
ad ascoltare gli altri
e non dare retta, a te.
Noi uomini ogni tanto,
andiamo un po’ fuori di testa
e ci comportiamo
come dei bambini.
Non ci rendiamo conto,
che facciamo le cose opposte
a quello che dite voi
o volete da noi.
E ci sentiamo così grandi,
invincibili in quei momenti,
la gloria è tutta nostra
e la colpa tutta vostra.
E quando ce ne rendiamo conto,
di sicuro è troppo tardi
e perciò rimaniamo anche
testardi fino alla fine.
Non ti voglio,
non ti voglio perdere.
Ho bisogno, sì, amore di te.
Regalami un sorriso
e dimmi che mi ami.
Abbracciami amore
e dimmi che mi perdoni.
Sono stato scemo
ad ascoltare gli altri
e non dare retta a te,
a non dare retta a te,
ammetto che dovevo
dare retta a te,
dovevo dare retta a te.
Regalami un sorriso
e dimmi che mi ami.
Abbracciami amore
e dimmi che mi perdoni.
Sono stato scemo
ad ascoltare gli altri
e non dare retta a te,
a non dare retta a te.
|
Ich schaue dich nicht an
weil ich nicht weiss was ich sagen soll
meine Worte sind,
im Nichts verklungen.
Du hast dich zurückgezogen,
in dich,
in eine andere Dimension,
es war nicht meine Absicht.
Bist nahe und doch so fern,
ich suche deine Hand,
aber du ziehst sie langsam zu dir zurück,
ja, langsam zu dir zurück.
Und ich verstehe es nicht,
die Frage ist weshalb,
aber vielleicht existiert dies gar nicht
und auch ich fühle mich wie inexistent.
Ich will dich nicht verlieren.
Ja, Liebste, ich brauche dich.
Schenk mir ein Lächeln
und sag mir dass du mich liebst.
Umarme mich Liebste
und sag mir dass du mir verzeihst.
Ich bin dumm gewesen
auf die anderen zu hören
und nicht dir Recht zu geben.
Wir Männer sind ab und zu,
etwas verrückt.
und führen uns auf
wie Kinder.
Wir sind uns nicht bewusst,
dass wir Sachen genau umgekehrt machen
als ihr das sagt
oder von uns wollt.
Wir fühlen uns so grossartig,
unbesiegbar in diesen Momenten,
der Ruhm ist ganz unser
und die Schuld ganz eure.
Und wenn es uns bewusst wird,
ist es sicher schon zu spät
und deshalb bleiben wir auch
stur bis zum Ende.
Ich will dich nicht,
Ich will dich nicht verlieren.
Ja, Liebste, ich brauche dich.
Schenk mir ein Lächeln
und sag mir dass du mich liebst.
Umarme mich Liebste
und sag mir dass du mir verzeihst.
Ich bin dumm gewesen
auf die anderen zu hören
und nicht dir Recht zu geben,
nicht dir Recht zu geben,
ich gebe zu, ich hätte
dir Recht geben sollen,
ich hätte dir Recht geben sollen.
Schenk mir ein Lächeln
und sag mir dass du mich liebst.
Umarme mich Liebste
und sag mir dass du mir verzeihst.
Ich bin dumm gewesen
auf die anderen zu hören
und nicht dir Recht zu geben,
dir nicht Recht zu geben.
|
