[ it ]  [ en ] [ es ]

Se lo sai

(Worte, Musik und Arrangements von Toni Lumiella)

Già lo sai.
Cosa pretendi da me.
Che farai?
No, non dipende più da me.

Se non hai,
neanche per un attimo,
il desiderio pazzo di me
che vale, che vale.

Se lo sai perché mi dici che
sei innamorata di me?
Se lo sai perché fai finta e
in fondo te ne freghi di me.

Che cos'è
che ti fa così paura?
È lo stare da sola o
il doverlo dire a tutto il mondo?

Se lo sai perché mi dici che
sei innamorata di me?
Se lo sai perché fai finta e
in fondo te ne freghi di me.

Se lo sai perché non te ne sbatti
e mi dici la verità?
Se lo sai perché non la pianti di
giocare così con me?

Du weisst es schon.
Was verlangst du von mir?
Was wirst du tun?
Nein, es hängt nicht mehr von mir ab.

Wenn du nicht mal,
für einen Moment,
dieses wahnsinnige Verlangen nach mir
verspürst, für was soll es noch gut sein, für was?

Wenn du es weisst, weshalb sagst du mir, dass
du immer noch in mich verliebt bist?
Wenn du es weisst, weshalb tust du so und
letztendlich bin ich dir scheiss egal?

Was ist es
dass dir so Angst bereitet?
Das alleine sein oder
dass du es der ganzen Welt sagen müsstest?

Wenn du es weisst, weshalb sagst du mir, dass
du immer noch in mich verliebt bist?
Wenn du es weisst, weshalb tust du so und
letztendlich bin ich dir scheiss egal?

Wenn du es weisst, weshalb kümmert es dich
und sagst mir nicht einfach die Wahrheit?
Wenn du es weisst, weshalb hörst du nicht
endlich auf, so mit mir zu spielen?